Une cinquantaine d’ouvrages en ukrainien désormais disponible à L’Odyssée
Publié le : 6 mai 2023 | Par : Ville de Menton
Depuis le début du mois de mai, une cinquantaine d’ouvrages écrits en ukrainien fait partie des rayonnages de L’Odyssée Bibliothèque municipale. Ce projet a vu le jour grâce à une collaboration entre L’Odyssée et l’Association culturelle des Ukrainiens de Menton (Acum) dans le cadre du projet Livres sans frontières de l’association Save Ukraine. L’Acum ayant fait don de ces livres, désormais disponibles dans les sections adulte et jeunesse et reconnaissables à la pastille de couleur jaune et bleu.
Samedi 6 mai, en présence de Stéphanie Jacquot, adjointe déléguée à la Culture, Rose-Marie Matton, directrice de L’Odyssée, a fait découvrir la bibliothèque à une quinzaine d’enfants ukrainiens. Ils étaient accompagnés d’Oksana Ponomarenko et Lyudmyla Florent, respectivement présidente et trésorière de l’Acum, et de plusieurs mamans. L’occasion de découvrir le sanctuaire du livre mentonnais, les ouvrages écrits dans leur langue natale et d’écouter quelques histoires contées en ukrainien et en français.
Ainsi, après Bois-Colombes et Dijon, Menton est la 3e ville de France à accueillir cette initiative dont l’objectif est de permettre aux familles ukrainiennes, déplacées temporairement en France, de se sentir un peu chez elles, de renouer le lien avec leur pays et de retrouver leur langue et leur culture.
La Capeline : 90 ans de folklore et de traditions
26 mars 1962 : le devoir de mémoire
Honneur aux Compagnons du devoir
Portage de livres à domicile
Les Cercles philosophiques du mentonnais et la liberté…
Menton accueille trois de ses villes jumelles
Le Citron de Menton : la 2e édition vient de paraître
La nouvelle plateforme Services-courrier-colis de Menton
Recensement de la population
Bain du nouvel An
